巅峰\拍档第十九季

148Series 19, Episo=^de `$]127 Janua,ry `20+13Damian Lew \is　　.R$_.*eview +- Ri[chard reviews the P?agani H =uayra, t`he! l?`atest (sup,]er+ca!@;r] fr@.=o( m the I,tali`an !^!manuf`acture(*r. Th( e ca)_r is capab@l?=e of@# sava,]ge acc,eleration, \with a l
+ot  of at\@t*_* ention placed in to[ the*? bod] ywork, inte_ri #:or and utilizing cut],,ting `edge *technology. Des.pite
! th!e m, assive twin$[-turbo engine and ho(rs()?e_ power, tha#nks: to its soph_isticated aer$]).odynamic pac
kage, the car can ea%/[sily be driven\=%; ha/:rd without the risk o,--f spinning]#. [The Hu/?^ayra also set the fastest time ?*$on t(he.$* Top %;-Gear Test Track in+ t`/he han@^d /)s of The S+
*#tig, 113.8, beatin^g the`; pr* evious r ]!\ecord, s_:et by the Ariel ^Atom  V8.%+++　　News The Dacia [ Sand .ero is no !w on sale?\ in^ the UK. The Me/rcedes-Ben]
z SLS AMG Black .[;has been upda]:ted to prod_$u\\ce ex
%@
tra ho,\rsep ;!ower, but the handli.\ng  .i(
s s $;ti(ll  cha(((llenging. Jeremy@+\ =/*cl)aim_ s$? that he ;]ha$s f$o
*.^und a mal:e e/qui/v`!!ale?%#nt versi(#]on\ of Fifty Shades =*of Grey,` p resent-in-[g a+ kid's b ^+%ook a(`;:bou# t tractor
=s#). #$#T%
he new Chevrolet %=.Sti[ngr^$ay i^s announce]d.: James May turned fifty the \,]previous=+- /we%(e^k. *+(Also, th\%e %;ra-lly t;`eam=]# ; compos:+ed of war ,amputees  (%%
=previou!=;] sly mentioned_^ in@:`. @series( 17, episode 6) finally co/mple;ted] thei\`r chal-len( ge of f]inishin_g the 2013 Dakar!- Rally.+　　Review Jam:e+.@]_s _)r-.e views the new Bentl#=:ey Continen,*t(]a+l GT, and not/+e$?s the  new e]-ngine a
nd s`!ubtle ride charact^[eris[\t
_ics. Believing th
at the Bentl e=`?y, w,,@ith four wheel d$=rive system a-nd a big, .po wer?ful  . e(:ngine!,^ ca.%-n h;andle @things .;=worse than a Welsh co @$#untry_]]side road; ,, James tak,]es ^/t`he _ @ car ::onto a Welsh s$`$tage of th e Wor ld Rally Champio*n=?s
hip, with%_): Kris Meeke behind the wh eel, an_ d James b*e[ing the# c[]o-dr ! ive)$;r. Desp\%ite the car hav%/ ing le)ss` #
grip, :*mo[\+?re =weight, an e?lectronic handbrake (unsuitable =fo\)r usage on a/) rally stage) and James no ,t being prof)
i-cien\t at]$;! giving( pace n@otes?, th+)e Bentley was actually -[fast
(er #tha]n one of- the@ full]_ WRC c/^-ars.　　St^@ar In A Reason
 abl#[*y Pr@iced Car D? amian :L[e@.wis takes his `!tu
rn !%in th@ e car,! and-@` dr ,ifts the K,ia Cee
+?'d# around th[+e sno?@+w) -coa\_*,ted test]
*[  tr%a^ck and crosses(: th-@^e 
:finish line @[sideway%
+^s,@_` setti(ng t@:he `- #slowest
 eve\r time of  20!?;9.1. Jeremy ch:+^)e]@ers $Damia/ n u% (p by making a s$[eparate boar.*@d for s
(@now (he just/s put th*e#_ t=im@;e unde %rnea?/_t[;h an#d to the^\% s+ide of the %\
f`astest lap time on tha-t board) and say.s that he i`,s th#e fa +stes@$_t driver ever on thei(r snow b[oar$^d.,]　　C+/[hal$;,lenge Jere/ ]m\#;y at;$t$=[empts ?to bu!(ild a)!. car //smaller than the Peel P50, nami n=g his crea)-tio[+n the P45. It \was based on a quad !*bi 
_ ke, w` /ith , bodywork= fitte%
d, desig];!-ne*d to@#  wrap around the driver. He then pres
e+_nted his idea to the 'Dragons' i_:n a^ *Dragons' Den/ style  for\ ma+/t. All
@]of _/#+t.he dragons declare th]]emsel; ves out and ,^-back` in the  stud//io, # R_ich_ar,_)d concludes that @fo;^+^ r the#%[ P45 to be: put in product=@]ion, :`J erem^y would* have to+; be d,@_ead.　　149Seri@es 19, Episode 23 Februar^_ y 2013] ]=Mic^$`k `] Fleetwoo[_+d　　Challen\_g-e, Part 1 I;_n *^:a:nothe@r chall_enge, the presenters pic@*\ked three super`\. cars to take on an e!-+pic race. S%*ince [+it was ]#H/ammond's tur,n to select the ! challenge l[oca_;tion,;( the team [=^we*?. nt to t+*,^he W es] =: tern U(nited States. Jere)my select;+?ed the Lexus 
;LFA=], $-/Jame_/s-# chose the -(new#/\ Aston] Ma_:=#;rti,
n Vanquish, a*nd Richard: _^`to ok the _SRT 
Viper. After a brief dri,-ve !!i_(n the Nevada -?:)desert, the tr`io hea=
ded to La s Vega
*s Mot!^or Sp$_eedway], spe_cifically th\*+e drag strip, ;to compete in d_/rag rac=]e[email protected] organized by the Las Vegas Polic%
.e Dep?ar`tment; whom organiz` ed it # with_ the  theory tha$:/t `+al^ =lowi+ng$ people)) t:%o drag race, legally, at :.*a !];clos`:ed c
^/ircui;=t, would([] prevent s,tr`]eet racing. Despite the high performance of their c)\ars, the trio( w? ere #beat\en by modified )product,`ion car[*\s\!:, `\ and 4WD  cars, i!n each of their drag race`s.　?　News Jeremy;* come
[ s up w#(_ith a !/solution on how to ^;)%solve t_ he ?cri*=
.sis;
affe_cting Br(itain's town:^
cent:_res+. _$sac )[king all ,traff
 ]ic *:?w)a$r?,/den! s \and removi%ng do@%u%[@ble ye ;/l
low line=s. Th,)e trio then ;#*review a#?: Chines)])e product design)\ed ,t*/o stop dr/(o)( wsi n;_ess b`-ehind $#] the  wheel, *before they t[ook a first.,= look at the 2013 ]Ja.g?[uar (\F-T,ype. They: praised i)ts styling, but cr(:itici)@z[(
_ed .its high \
; pr($ic?e tag of £60,+000, as wel
l as% its \target aud
]@ ience. `Ja%]mes men^tions- Peug/*eot Ci*`troen's car inten,+@de\.d to ru`n )%on  ? c[?ompressed ai%\ r_%; Jere:!\my attempted %to use+ 
_ a fire extinguisher to  
#demonstrate, but @#f-)_ a-#iled after only(;
 caus,^/in,= g him*;(se!:[lf to turn slow[.ly ar%%ou=$nd.　　Chal[/.lenge, Part 2
+. After_ leaving Las Ve[.gas , James+ ,and Richa.#`rd(%$ make fun of*) Jeremy'%.s :_LFA :for ?lack\]in)_]g not@)  onl,y Bluetoo ;!th connecti*[$`on and$=.$ iPod conn% .ectors, bu@t cup ho:$lders, de?spite be@ing _=+the /#mo%st expensive car. They a;re then tasked to hea@
d to Willow Springs Inte*r:n ational Motorsports^ Park, but ^`they %^inste$ad stop _.on a groo [ved road, where )each^( car d=_+riv*es o#
v@)er the `@ groo,?^
v@es and prod,\@#u\-ces[ n^+o`tes. When`/ th ] ey r
each Willow Spring%s,\ they are+!+ fo?-rced to pl@ay an aerial versio(!`n o\`)f L:?`_as.er Qu`?est, w 
here the%.y .-%would drive:$ 5 laps around ,t?[he tr, ack,; whilst bei`.!ng chased by two Aer^ma@cc\!hi SF.260 @ar:^-med wit?^h laser guns. I/=,n the end, James +
w=??)on the ch%;al#`l#@ enge$ * by bei\%ng hit on?ly 1!-7 times._^\)　_　Star in a_@ Re:asonabl!y Priced $(=Car Fleetw!ood/ -, Mac'
s Mick Fleetwo-:]+od drov %[e the Kia Cee]_-'d ;a% round $the Test Track+ with ,%a lap of %@
145?(.4.　　C ,)`hallenge, Part 3 ] Dep(%arting ) Willow S/pr*ings]]`, the group he]:[ad:e[ d for Los Ange`les, C=ali*fornia. In order to do real -`!world testing`?\,=`% $]Richard[ devised a challenge t-o see who could b+urn th$+e best elevens. The three instead en\#ded (up draw`ing a phal*lus and[ ] +left LA^%..
The ).team then stayed for;[ a night(]@ in Palm!?( Spr#ings. However, the prod.uc.ers **gave them a final,- \ch ,allenge. The- three w(ould d[;riv`:!:e ;from P+^alm Spri]# /ngs;;
to th?\e Mexican `],border: , a$t $ Calexico the foll+-ow`%ing`):) morni$:+ng, and the l a
@st t`@o ma (ke ])it to the Mexican border wou+]ld h@%ave to t.=ravel i.nto the co@#_,untr ;y itself ?to d
[^`ri, \ve the Mas=tretta M;XT, a Mexican spo_,[rts 
@car ?made( fun of by* the presenters i`n an ea=rl:#^ier @:se;^ries, for ;: a:/, lat@;e:@\r segment o`` n the\) show$. In rev,enge )/for taki,^+)ng the.=*m to Amer\!ica, Jeremy and Ja )m#/es sab ],]otaged \ Hammond's_\ Viper, causin/)g h+;,im to lose/;^ $10 minutes in %the race. Despite making a sto?p for f[u#e\l, Jeremy made it to the][ finish line first,?, -with James in seco,nd. Ric/)%hard t`@hen walked to the bo-^ r;[der being the last_* pe !rson%\ to arr@(@ive. At the#.  :studio, James% and 
J /eremy\ /end
 by=
) \sa/ying tha t t#_#he Vip`er was , awful ?and that t[/.he V) anqu%:ish an`)d LFA w$*ere amazing.　　150Serie][s 19, Ep$^iso(de 3:?[10 Fe=bruar`y 2013Amy Ma:?cdonald　　Review Jer`!emy revie ws the Toy[,ota GT[]86 an+[d( the Subaru BRZ,. /?The c](ars\] are a+)lmost ide )-ntical,) b[,u )t Je# r emy :p)=^refers t`he To,-yota ]!?!GT86.: The Stig `then comp![leted` %a lap of t@he T\ est T[ rack in 1313.　　Ne#ws They _.discuss%= the new
Subaru/$ Impreza, wh/`ich is not coming /to UK, and they$[= th, en %talk a*((bout the new Ma?
ser*ati Quattroporte.　　Challenge, P.`art 1 The?\  produc^%;ers  $ have reserved a.$ s .#.i/ngle tic=ket to ;a +; footba:+]#
ll match at t=# he (San Si$ (ro`^ in Milan%
[, N*?ort?``hern It aly%!%. ##The .%_t?rio have a race from Wembley Stadium to, the` San S)+i ;ro.  !Jer#((em*y dr,ives the Shelby Mustang GT500 and R,i cha_rd@ and James tr?/avel on pu-blic -%transport. Similar to the previou,*?s race to Monte Carlo, Ri)?chard and Jam\ es are!
 /+n , ot allowed to)= use any cars, an $:d J\e)re^my =$i+;^s% _,not al! lowed to: use an=y trains.[+ (Accor?ding^- t-^)o Jeremy, since the last epic[ race, the tra-?i.ns h( a)) (ve become faster and boats have b[!`ecome slower. Ri=.cha$ %rd(; an,.d Jam,.es opened up a big lead whi!l!\st travelli-ng on t:*^h\
e Eurostar, and [_arrive[:; i` n Paris while Je[.remy was s,^t,:i=^ll crossing t!@he Englis[=
h Cha@^ %nnel on a /ferry.
 After reaching France,/+ Jeremy discovers that the Mu]:@^stang o ]nly h#*olds 50 litres in/ it($^ s fuel tank. After lea::-vi` ng Pari=s, Richard a?nd *]James d%?iscuss what \t o do upon;# _ arri,
ving-`% in Mila/ n — as ^`_  there ar`.:%e tw$`o of the\, m but only one t $ ick?e,(+?t]/*_. Hundre.ds of miles behind, Jeremy ends part ._ .1 o$:^_f %the chal+lenge stati@ ng o:-=ut loud, I',m gonn)a lose!,%　　Star in
?*a# Reasonably Priced%^ Car Amy( Ma)
cdonald d[;ro:+ve the Kia Cee'd around t_(+he Test).- Tr.
:ack /in 144.4#$$. During one of@ he,+*r pr_ actice ru#)\n` s, Amy; accident, ?ally de:?stroye*;d] one[ of : ;the r?!unwa;.)*y lights, w*\hic_^h Jer\.emy gives to[@] her af !/te,r+, reve aling the lap ti*.@me.　$$　Cha
:ll]enge@, Par!(_t )2 (The h?i#`gh s,peed TGV sl_/,o_we!\d down as it=
a/ppro/ached th
e m+ +ountains that surround^)@ Nor\th$
ern Ital@!y. Jeremy -;?b ega#-n to catch[ up an^d was nearly neck a;,nd neck w$?ith the train, u*ntil =.^ ro/ad works at the Mo[$nt \ ` ==%Blanc T] )u=nnel slow him down. Th!e train star)ts t$o accelerate again and rea`,ches No/rt($!hern Italy ahead of Jere:%my. Ri c @hard(./ and James use a tube ;`network-* +to
,/@ge)t to the )st !re @ets nea )*r the +`)finish line. James main=tains his o**=pposition to !run on$) te)^l[ evi)+sion and +/Rich!ard run?;.
s off al.one!  to- f,_/ind the
f^:in$ish line, whi@ch is at a _)#bar in t#[,he I@?M Vill *a Veuve Cliequ-/ot. James then assem.-bl](ed a  bike which :;he *(had 
-hidden in one of +his: bags @`and rid:$\es to t+/he bar , onl_%y to fin+ :%d that Richar=\d is a=lready there an#$d h:as wo =n #the race and
the ticket to t(he football match. M omen*-`-ts later, J`#[erem=^;%y arrived a+^nd/ a *(ccep$:`ted defeat _*:for the `firs \t time ever in# an e;pic race of _@all!:) t#[he`  serie,+s.　　151Se/!ries   19@
$,` Episo#de 417 F\ebr uary 2013Lewis Hami lton　　Review Jeremy reviews th-(-e )=Vauxhall Astra VXR , Ford Foc`)%u .s ST and Renau:lt M- e *g`;^=:ane Re);)n % aul) ;t Spor\%`!t Cup[^. ?-_The St ig did laps of eac
)h=^? ca^r
, th-$e Focus being t^)he slo] west at 129.:)6, the Astra `:VXR at 1 2=8.3, and the Megane i [n 12((7.7. De\):s+pite this,$
@\- =Jeremy #-cho[se th\\e  Astra VXR ]as /]the best ( ove.^rall \car]  of the three]..　　News T@hey d! iscus`s the newest cars, su#[ch as the Alfa Romeo 4C, ^th)e next#$$ gener\atio-^_n Ford M$_@?u stang would be*%_ sold in Great Bri!?*tain$+%/, but the UK=] v_:ersion w`[ould come with a 2.0 Ec oBo [^ost e =ngi@\ne, an`=d the impor =tan=c*e of the handbrake turn ]@in ma);-+l ;e dev.el-opment.　　Review Jeremy tests th,e all new Kia+` Ce[e'd, putting it thro [ugh `,a:@ myriad of #-stran; ge_ road t
]#ests.
Includ@ ing Matt LeBlan$;%c doing a lap with: bot*# h t; he/ old and new@). C!ee'd, Bruc,e Wi?llis (in`= ch[^$ar :acter as John M_c$(%Clane),[ t*esting$ the, ho).r=n+% of the Cee`'d, Er
[)ic Cl`(:a,%/pton testing its auxi!li@);ar,y input jack, and Jeremy= ]te,[sting
/.the Cee'd's self paral ] !lel par?king featu(/re.　　Sta%r in a= Rea ;^so*?n?_ably P^)$riced Car! Lewi( s H#@amilton open\s up about his- move from McLaren to Mer^$ce#=des AMG \a.;`^nd takes the old Suzuki Liana $aro\+#un%d])] the Test Track, s(ett_-@ing the fastest F1 t ]ime, +a 142.9 *.　　Rev$`ie*w As ^punishment =+for losi%n-[+g the previous r[`#ace, Ri:/c!hard @`is`^` forc` ed([?- to r`^eview the Mastretta MXT in M^exico. Minding his words, he^(:? states that the MXT was an a?(mbitious underta) ,kin#\:g_( for the fir  st-time manufac$
-t=urer, but that it had+(= it@s sh$are o f flaws.　　Challe\nge [Jeremy and# / James play car rugby- u+).*sin*g Kia Cee-!/ ;'ds -)and ;
/Kia S( portage)(s a\]t Tw,`/]ickenham St)a@dium
` and (^_Stig in Va*?uxha(l\,l $?As[tra@? Po[$li`ce car as the referee. Jeremy's team-] !)+wins+ [.$ 　　152Series 19, Episod(e-^ 524 Feb@\%ruary 201 3James McA*? v-oy　　C,_halle@;n*,ge
, Part( 1 Jer *emy and Richard attempt(;;= to design a, ,c.+ar ta* #rgete!d\? a]?t elderl`y people;. Jer/emy de --monstrate:
s# the co.-]mpl*-exity of mode+rn cars' :)dshboard ?!. Richard brin_(gs a Fiat Mult= ipla$= and both m#odi fy it. Jeremy breaks the dash`boar:
(d and replaces it consi^ der ing it to@/ be -` t\=oo com@-plica`#ted for) eld/$\+\ers. R;,ichar#

d asks `%fo;_\=r?  the airbags sayi`ng that it# i!-s da#ngerous for the e`lderly who are as#_ ;d
`elicate as chil!d=@ren, and  that he needs it!@ for a safety feature. Je,
!re ]my makes ( a spee(-] do)-mete(_\r `
which@; reads_ 20 ,mp:! .h[ + $at the top speed, he also uses an old des::ign: !: switch *[for rear fog lig* ht wh,[ich\. does, nothing. Jeremy inst!\al!-)ls a pet-cag+\e and replaces/ th!@`e bac
;k seat with hi.=gh seat chair=s and( the Fiat(%\ bad]g*]e with a Rover one. They paint #it in@@\- be
_.ige! after ob @=serving t? `=h#;e :(\shade of a hear@-ing aid. R?#ichard uses water-resistant #=fab%`ric as seat covers, and while stitching (^hurts h^-]is eye./`  They complete the car a [nd e/nd the par) t 1 w(ith ]Richard wearing heavy ba #nd./\ag es over his left eye.　　# *News Vol-)[ksw`*agen ##will launch % +.GT#_I v)ersion o=+f the/( new G?:olf +!and =GT version -of U
p will ?be launched. Kia wil- l launc@).h the Pro Ce/(e[* 'd$#* GT. The Mini ,);Paceman ,=is launch
?%#ed, an/d the trio %mock=!% the fr.ont !end[+ of th#e - car, cla;*^iming that it ?lo
\oks depressi?+^ng^_[. The trio]=- agree that the Br:)itis^h are the !)^=best drivers. Alfa-R. omeo releases photogr$ ap@hs of
_ the Gloria, in which^
\]the trio m_\ake f$un of it's \name. Richar.)d had arrived l+/ate so James and
]Jer:emy h=- ad attempt
+e%d to play ten]^!nis wit%(h .,c$ars@ *(wh)!,ic)h has a lot of ; ed*(iting)](.　　Review Jame;`:s revi:. e /ws the new R$; a nge R+`!=over in( London. The new car ,/i=s complet^ely redesigned, 40-
0 kg lighter due (
@t ,o $Alum*[inium_ body, h$`as #active? suspens,ion, new g/)-)e%/_arbox, minimalis@%]t dash!)board and of(fers bett% er comfort.$ J@_;ames th,?e:#n races it agai;nst TerraMax a/)@t Ne]\v#!ada-( Auto`
motive Test +Cen/%tre, Nevad,;a.  The race ;was (=to a hill 10%+ mile across,=
\% /^pa
(\ssin@[g through*\ rock` y!] t^errain%^, hillock, mu)^d, river+[* and sa`%nd-t?
ra\ck@]
@s. Te+: .rraMax was switched to drone mo`;de du[!rin:g the r^ ace to $; de ^f$#late th/#_\e t;yres and take a short-cut. Th%%e #]R +ange Rover's automatic.@)/ T#errain. Re/?[ sp:[?onse Sy)`/stem is de/monstrated. James tak:,;es a longer rout
`e to /.as)% cend the hill but=[) s )till wins ) th=+e race. At */[the;( studio, ,`?th #;e trio consider the driverles-;s cars to ,
be not ve`%ry]\ practical.　　Star ] (In A ^(Rea.\s_onably?[ (,!Priced^+]_ Car Ja;^mes McAvoy +*d%*]rove ``%the Kia Ce!(e'd ar \ound the)`% ]Test !Track with a;`. la==p of 1 ?43 .6 despi!te h]aving le/-
ss exper`i
en= %ce of driving *-*_car)`s. He$*
d_!r%(/ove over (_@)grassy patch i+n?][ the last corn$`er but$ manage^s to# kee],p the ca .r un$,der control.%　　Cha]
;]llenge, Part [!:2 Jerem^(! y and+ Richard ro)ad--^test t[heir car a
!
;t Christchurc;h, (Do]r?se\-t. T=+-he car has large front bumpers made up o=f fo( am, large rea?=r-vi(:#ew mirrors, s$]qu)@eaking b=all under the brake-ped#_al, _\[large magnifyi!ng-glas,s. on th%e das?hboard, sat `!nav :`)(voiced by [=%Richard Br@i?ers) =-with only)( four destinatons:*. The @-(c; ar has an art^i%ficial cat on the ro[[of .which late= #r f[_e#ll over on the^ way of @Bingo hall. R ?_ [ichard later sho,]ws h(%is :! system  to find t?!
he loc(#a= -tion of /?parked  @[ca r ,(  =the car activ,ates a flare a) :nd then$,_ rele-!ases a ba!lloon=\()`. Jeremy sho(: ws that the radio only p@lays Horse of!?)\ t!=)he Yea )r //Show@ theme ;on a loop,)) w\hich _both later find t=o be irresistible to clap along. T,$^he(/ name o%`f the car i.@)s revealed% ; to be T!%he James. T hey pick up] three elderly?,@  ladi()es. from %a p_,e-nsioners' .,h=_ome /for r$oad-testing and drive them to a bowling club );where it i@s sh_\own that Richa_\%rd fitted the airbag? *# at the rear fo$/r parkin[;g assis[!t wh[ i@ =ch!: inflates t!he airbag on close proximi[;*ty. Jeremy and !)Richa;@rd [b?+,uy food` `= for picnic [, choo _sing onl)y/ Br :#@it);ish foods.\  They attach the# shopping:? tro^lley to To*/w hit^ch and!  head@@ fo)r picn!i]:c. The roof of th=\e ;-car leaks.%= as it rains. Jere= =m)/`y and ;Richard end up c$hoosi! ng a picnic  spot; on /?roadsi??de whe!re they f$@;-ind t,,=he trolley to be damaged during reversing and the[!@\
fo ^od to be soaked, howe!(ver *;the+y ate )
 t\he ?food which wa^!
s@` not ruined. The ne #?xt\ :_day .[[ both l!?[eave Christc_hurch and Jeremy shows/* his system to prevent : the ^car from  being driven? on the wron
g side of #the$ ro_ad, the car initiall^y sound]*s al=?arm and l [*#at\er%^$ ? the tyres, */-do[ors an+] d other part
/
_s $%of t[he car explode which( stops  the $%\c)
#@ar = a+_]*nd %)ren^` ders ; \it immobile. At? $th( _%e studio,+* J*-\ames%  c=+onsiders the ,hea? te%%r to be complicated, the) trio t?^?hank R)*)ic\;hard Br$iers and ann,ounc; $e the Africa s[+pe^c:ial..+　　153Se$+ri%es .  19, Ep isod`e 6+]3 March 2 @=01(3No ;_Guest　　Fir$st of the two-episo/de Af?\r;;=i=c/ a Special,$% taking pl],
ace in Afric](a. The e*)pisode was s$ hot in 2012.　　C$+ha@??(l\:lenge, #Part? # 1 Buy+[ used estate cars for up to £.!1,/?500 in Britain and report [at a small v[`illage in ru.[)ral Uganda._ J
[email protected] arrive`s *!_in a BMW 528i Touring, Richard $[in a ]Subaru I-!mpreza WRX E+
=.state and Jame=^s i;%
n^ ^?a =: Volv:
o 850R `Wagon. The \ challenge#( ) _)is to find the tr] ue s,+[ource of the river N-?[ile_.　　T:hey s?
.et  off ,]a[ n d[#[iscov,;er that e%xploring isn't as difficult as first th,$ought when they go on a nice ea s :*y drive and find%? Lake-, Victoria, o^?f wh/om--^
_the V/++
ictorian Explorer#s- thou+ght _wa;s#, the sourc  ;$e of the N\ile.= Howev;;er they are th=,*en tol%d that it is.
not the a+^ctual
sourc\=:e -\of the Nile and there wer,=e _two othe($r d,isputed l;+ocations for it, one ]in Rwa-nda `;and one in:# _Buru[
ndi.^ However, Je+remy Cla.rkson insisted that both of these l
=ocatio=ns ?were wrong and d./ ec^@i-ded to he`@\ad west tow/`ards La+**ke E dward to see whether ;t^ here was% a link ^=;@bet#? \ween that lak;e and , Lak/e Kivu in Rwanda.　　In their journey west, wher%e they visit t_(h` e `E$/\]!ntebbe!: Air@port and @?from t[email protected] see t:he-; Ford S,$cor_?.+pio: Estate back-up car. .They co[)?ntinue into Kampala, Uganda's C_apital /)City wher)[e they get:(: held up\
% i@[n_ a@ ^traf\`#fic jam ov : ernight,]$ the most hu
r[re-[n[dous tr* =a@*ffi c %they'd e]!ve/r seen.　　They contin ?ue on\(` well-maintain@ )ed highways w;est finding th=eir
trip i:ncredibly easy ^\b. %efor `
]e reach!*[/i+ng the town of Mbarara in the *southwest _of the country, via a s! top in Jezza, a village i.n M=%pigi Dist( rict. H er )e /.they stay in $a =]disgu(^stin]/$g hotel, :!af)ter driving ** th-%,roug/^ \h (tea:- plantat-)io
ns i$[.n an attempt to discover$, a lovely teaho =use hotel, which in ?+]the min=d of :^
Richar$
d, w]as ]/bound to ^found due to te+a pro^gramm)
es]^- he'd seen.　\`　In Mbara
/ra they_ staye# =] d:@ in +;_t/^he Econom! ic Lodge with) Je;-remy havin g a  bed with f^(a
%-eces$ on it. They [:left the hote% l disg uste\d ##before^. Richard)[ has the id\`ea to mak)e th
)e (,@_ca/%rs 'ho@/tel%=*s'. J[ame[=s m ^/odifies h *i s Volvo .[by adding a;/)[ lib?rar^,y, Richard (*%adds%_^ a cooker a!nd J)e,)_remy adds a cof\@,fin=:. _#T\he cof_,fin he uses to put his clot;\$hes in, he sleeps on`$+ ;+ Egyp*[*tian C \,otton :.　　T]
hey!# lea?^ve for Lake Edward.+_, ca#mping over*`nigh^t there becau=%se of its beauty before( (@$h.
eading ?i
n? sear,ch of the river he[ ading for-; ;+L.$a
(ke `Kivu. N.one^ of the rivers connect the= lake as t/;,hey all;]` h\!ead east rather ,. than +
#s?] ..outh. They give u*p, lea?]ving them disappointed \[. T[$*hen Jeremy $lo=??\oks at a m)`ap a`:nd dis#cove?r-s the]/`* source of t`he: Ni!+le mus t b%^e on the other side? of Lake  Victoria. His r.eas !oning is   that/ th ]!e Mediterranean Sea i_s effe$ctive$!@l. y an inland sea an]d so Gi!braltar_* ? is the t
*-rue mouth of the*^ Nile, rathe
,r than Alexand `:_r+^ia i#@[n [`Egypt.　　Aft)er discoveri,.!@ng this they decid*e@ / tha] (t they must -d;;?;rive straight to th/e other side of Lake Victoria t$_o get to t(_:he s:]o \,u
,th?(ea st coast in Tanzania near the S^
?er]/en!geti. : `They @ ).sta(_r*]t this =`journe.y by-[ hea$?d*+=ing so?uth into the Rwenzori Mou[^nta`+ins, f+i.din?g the goi],? ng ha.-`?r]\d and most of the time= ge_*t ting th eir v+/ehicles stuck$\= in (mu% d.