名不虚传国语

跨越四百年的医者缘分

金南佶在剧中饰演许林，一个医术高超的朝鲜男人。他身材高挑，相貌英俊，性格随性洒脱，对世间万事都带着一种悠然自得的态度。然而，这份从容背后却藏着不为人知的坎坷——尽管医术精湛，却因出身贫贱而处处碰壁，在一次次挫折中逐渐失去了行医的初心。直到某一天，命运将他带到了四百年后的未来，也就是2017年的首尔，他的人生才迎来了意想不到的转折。

冷面女医的内心世界

金雅中出演的崔延京则是一个外表冷酷、内心却带着伤痕与秘密的首尔女性。她是某医院胸外科的医生，容貌靓丽，妆容精致，身材堪比模特，但说话风格豪放直率，表情总是冷峻疏离。在医学院就读期间，她连续六年蝉联第一，被周围人称为“行走的医学书”。这样一个信奉现代医学、性格鲜明的女医生，与来自朝鲜时代的许林相遇后，两种截然不同的医学理念和生活方式发生了激烈的碰撞。

传统与现代的医学交锋

该片讲述了公认的朝鲜第一针灸师许林因出身贫贱而四处碰壁、失去初心的故事。当他来到四百年后的2017年首尔，遇到现代医学的信奉者、性格豪放的崔延京后，一段跨越时空的缘分就此展开。许林带着传统韩医学的智慧与技艺，崔延京则坚守现代医学的严谨与科学，两人在观念冲突中逐渐理解彼此，也在磨合中各自面对内心深处的创伤与秘密。

双穿越设定的创新叙事

这是一部融合现代医学与传统韩医学的作品，以历史上实际存在的人物为主人公，打造了首部男女主角往返双穿越的剧集——男主角穿越到现代，女主角则穿越到古代。在魅力的历史长河中，故事将两种医学体系、两个时代的生活方式和价值观念交织在一起，既有轻松幽默的碰撞，也有深情动人的成长。许林与崔延京在时空交错中互相影响，共同寻找作为医者的真正意义，也让观众在跨越四百年的叙事中感受到传统与现代交融的独特魅力。